/bin/sh: 1: Syntax error: redirection unexpected